客戶挑戰：

• 香港一家非營利學術機構希望現代化其過時的網站，以更好地服務學者、翻譯者和語言愛好者社群。現有網站存在用戶介面不直觀、功能有限以及內容管理能力過時等問題，難以吸引用戶或提供最新資源。
• 客戶需要一個資訊豐富、使用者友好且符合其推廣翻譯研究使命的網站，同時確保非技術人員易於存取和維護。

我們的解決方案：

我們對香港翻譯學會的網站進行了全面改版，專注於前端和後端的增強，打造一個現代化、以用戶為中心的平台。我們的解決方案包括：

• 前端重新設計：採用現代網頁技術（HTML、CSS、JavaScript）開發簡潔、響應式且視覺吸引力的介面，提升桌面和行動裝置的用戶體驗。
• 後端優化：實施強大的內容管理系統（CMS），使非技術人員能夠輕鬆更新內容，例如活動列表、出版物和會員資源。
• 功能增強：整合可搜索的翻譯資源數據庫、活動日曆和會員入口等功能，提升用戶參與度和可存取性。
• SEO 與效能優化：提升網站速度和搜尋引擎可見度，吸引更廣泛的受眾，包括翻譯研究領域的學者和專業人士。

成果：

• 用戶參與度提升：網站推出後三個月內，流量增加了 60%，用戶在資源和活動頁面的停留時間增加了 40%。
• 使用便利性增強：直觀的 CMS 將內容更新時間縮短了 70%，使非技術人員能高效管理網站。
• 可見度提升：SEO 改進使有機搜尋流量增加了 50%，幫助學會與新會員和合作夥伴建立聯繫。